Prevod od "nemáš ráda" do Srpski


Kako koristiti "nemáš ráda" u rečenicama:

Prosím neříkej, že nemáš ráda vajíčka se slaninou.
Samo mi nemoj reæi da ne voliš jaja i slaninu.
Až se vezmeme, můžeš mi říct, koho nemáš ráda a pak je můžeme nechat přivést tam nahoru a šuuup!
Када се венчамо, можеш да ми кажеш ако ти се неко не допада и онда можемо да их доведемо овде и онда фијууууу.
Já jsem si myslela, že ji ani nemáš ráda.
Mislila sam da je ne podnosiš.
Asi jsem paranoidní, ale měla jsem pocit, že mě nemáš ráda.
Valjda sam paranoièna ali uèinilo mi se da ti mene neæeš.
A já vím, že nemáš ráda hotely.
A znam i kako mrziš hotele.
Možná ho teď nemáš ráda... ale možná ho budeš později milovat.
Možda ti se sad ne dopada... ali ga možda kasnije zavoliš.
Pamatuješ jak jsi měla 5 nebo 6 let říkala jsi, že nemáš ráda gravitaci chtěla jsi skočit ze střechy a letět
Da li se seæaš kada si imala 5 ili 6 i rekla da mrziš gravitaciju i da želiš da skoèiš sa krova i poletiš?
Já myslela, že nemáš ráda holky.
Mislila sam da ne voliš devojke!
To by jsi mohla říct stejnětak i o Michaelovi, ale ty ho nemáš ráda o nic míň.
То би могла рећи и за Мајкла, па га не волиш ништа мање.
Můžeš znát všechnu vesmírnou matiku, ale loď, kterou nemáš ráda, tě okamžitě setřese, bez výjimky.
Možeš biti najpametnija u svemiru... no poletiš li brodom koji ne voliš... zbacit æe te bez imalo sumnje.
To neznamená, že nemáš ráda Johnnyho.
Ali to ne znaèi da ti se Džoni ne sviða.
Takže asi nemáš ráda tuřínový pudink?
Onda ti se verovatno ne bi dopao puding od repe.
Ty přece nemáš ráda vodní parky.
Ne! Ne voliš akva-parkove, Rasputia. Ne.
Opravdu mě teď nemáš ráda, co?
Sada ti se stvarno ne sviðam, zar ne?
Myslela jsem, že už mě nemáš ráda.
Mislila sam da me više ne voliš.
Hele, vím, že nemáš ráda oslavy, ale všechno nejlepší.
Slušaj... znam da ne voliš slaviti... ali sreæan roðendan.
Všiml jsem si že nemáš ráda společnost.
Video sam te Kako sediš sama.
Carter, cokoliv jsem udělala, že mě nemáš ráda, je mi to upřímně líto.
Carter, sta god sam uradila da ti se ne svidim, zaista mi je žao.
Koukni, vím, že mě nemáš ráda, ale jsem tu, abych ti i tak udělala laskavost.
Znaš, znam da ti se ne dopadam, ali došla sam da ti uèinim uslugu.
Takže, ehm, říkala jsi že mě opravdu nemáš ráda "tím" způsobem, je to tak?
Znaèi, kažeš kako me ne voliš na taj naèin?
Myslel jsem, že mě nemáš ráda.
Mislio sam da ti se ne sviðam.
Občas se mi zdá, že mě nemáš ráda.
Ponekad oseæam da me ne voliš.
Copak nemáš ráda naši mah-jongovou partu?
Kako da ne volis nasu Mahjong bandu?
Ty už ho možná nemáš ráda, ale já ano.
Možda ga više ne voliš, ali ja ga volim.
Myslel jsem, že ho nemáš ráda.
Mislio sam da ti se ne dopada.
Oba víme, že nemáš ráda, když ti někdo pomáhá.
Обоје знамо да баш ниси добра у допуштању да ти људи помогну.
Fajn, když ten počítač nemáš ráda, nepoužívej ho!
Dobro, ne sviđa ti se kompjuter, nemoj ga onda koristiti!
Vím, že mě nemáš ráda, ale ani teď mi nevěříš?
Знам да ти се не свиђам, али зар ми још увек не верујеш?
Moment, ty nemáš ráda filmy, nebo co?
Ne voliš filmove ili mi se èini?
Myslel jsem, že zbraně nemáš ráda.
Mislio sam da ne voliš pištolje.
Vypadá to, že mě nemáš ráda.
Помислићу да ме нешто не волиш.
Co tím myslíš, že nemáš ráda děti?
Како то мислиш да не волиш децу?
Je těžké mít někoho ráda, když nemáš ráda sebe samotnou.
Teško je voljeti nekoga kad ne voliš sebe.
Myslel jsem, že nemáš ráda chlapy.
Mislio sam da ti se ne sviða kita.
Chápu, že ji nemáš ráda, protože na tebe žárlí, ale já ji mám ráda, protože je na mě hodná.
Znam da je ne voliš zato što je ljubomorna, ali meni se dopada jer je dobra prema meni.
Nemáš ráda, když se ti říká princezno, že ne, princezno?
Ne voliš kad te zovu princezom. Zar ne, princezo?
Nemáš ráda tu knihu o tom... jak se jmenovalo to místo, kde je rovina?
Ne voliš tu knjigu o tome... kako se zvalo ono mjesto, gdje je ravnica?
Nemáš ráda Susan, protože dělá svou práci.
Ne voliš Suzan zbog toga kako obavlja svoj posao.
Kara říkala, že nemáš ráda jehly.
Kara mi je rekla da ne voliš igle.
Myslela jsem, že mě nemáš ráda a nevěříš mi.
Mislila sam da me ne voliš niti da mi veruješ.
Protože nemáš ráda konfrontace, což chápu.
Па, то је зато што не воле конфронтацију. Схватам.
Ty opravdu nemáš ráda elfy, co?
Zaista ne voliš Vilenjake, zar ne?
1.9669170379639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?